To optimally trade using the MFI indicator, traders should look for overbought, oversold, and divergence conditions as key signals. For the best results, consider backtesting your strategy.